Términos y Condiciones de Uso del Sitio
1. Aceptación
Al usar harryaudy.com aceptas estas reglas. Si no estás de acuerdo, por favor no uses la web. Debes tener 18 años o más.
2. Qué ofrece la web
La web presenta nuestros servicios de coaching y bienestar. También permite reservar sesiones y, cuando estén disponibles, comprar meditaciones descargables. Las compras se rigen además por los Términos de Venta y Servicios.
3. Propiedad intelectual
Todo el contenido de la web es de Harry & Audy The Life Coach LLC o de quien nos dio permiso para usarlo: el logo del árbol con raíces "32", los textos, las fotos, las grabaciones y las meditaciones. Está protegido por las leyes de propiedad intelectual. No puedes copiarlo, modificarlo ni usarlo sin nuestro permiso por escrito.
4. Licencia de las meditaciones
Cuando descargas una meditación, te damos una licencia personal: es solo para ti, no es para uso comercial, no se puede transferir y no se puede revender. Por ejemplo, no puedes venderla, compartirla ni publicarla en ningún lugar.
5. Grabaciones y contenido descargable
Tus grabaciones de sesión son solo para tu uso personal. Está prohibido copiarlas, publicarlas o compartirlas con otras personas. Lo mismo aplica a todo el contenido descargable. Si lo haces, podemos cancelar tu acceso sin devolver el pago.
6. Uso correcto de la web
No uses la web para actividades ilegales o que dañen a otras personas. No intentes entrar a partes que no son públicas ni dañar su funcionamiento. No copies contenido de forma automática.
7. Enlaces a otras webs
Nuestra web puede enlazar a sitios de terceros, como Stripe, Cal.com, WhatsApp o Instagram. No controlamos esos sitios ni somos responsables de su contenido. Cada uno tiene sus propias reglas de privacidad.
8. Sin promesas de resultados
Lo que ofrecemos no es atención médica, psicológica ni psiquiátrica. Los resultados varían de una persona a otra y no los garantizamos. Lee nuestro Descargo de Responsabilidad y Exención de Riesgo.
9. Limitación de responsabilidad
En la medida que la ley lo permita, no somos responsables por daños indirectos ni por pérdidas que surjan del uso de la web. Nuestra responsabilidad total no superará lo que pagaste por el servicio en cuestión. Esta limitación no aplica a daños causados por dolo o negligencia grave, ni a lesiones personales, ni a nada que la ley no permita limitar. Si eres consumidor, tus derechos legales siguen vigentes.
10. Ley aplicable y tribunales
Estos términos se rigen por las leyes del estado de Florida, EE. UU. Cualquier conflicto se resolverá en los tribunales del condado de Miami-Dade, Florida.
11. Consumidores de la Unión Europea
Si eres consumidor en la Unión Europea, la cláusula anterior no te quita los derechos que te da la ley de tu país. Puedes acudir a los tribunales de tu país de residencia, y las normas de consumo obligatorias de tu país se siguen aplicando.
12. Orden de los documentos e idioma
Si estos términos chocan con los Términos de Venta y Servicios en una compra, mandan los Términos de Venta y Servicios para esa compra. Estos términos están en español e inglés. Si hay diferencias, prevalece la versión en el idioma en que hiciste tu compra o usaste la web.
13. Si una parte no vale
Si una parte de estos términos no es válida, el resto sigue vigente.
14. Cambios en los términos
Si cambiamos estos términos, te avisamos con 15 días de anticipación, en la web o por email. Si sigues usando la web después de esa fecha, aceptas los cambios. Los cambios no afectan lo que ya pagaste.
15. Contacto
Escríbenos a lifecoach@harryaudy.com.
Website Terms and Conditions of Use
1. Acceptance
By using harryaudy.com you accept these rules. If you do not agree, please do not use the website. You must be 18 or older.
2. What the website offers
The website presents our coaching and wellness services. It also lets you book sessions and, when available, buy downloadable meditations. Purchases are also governed by the Terms of Sale and Services.
3. Intellectual property
All website content belongs to Harry & Audy The Life Coach LLC or to those who gave us permission to use it. This includes the tree-with-roots "32" logo, the texts, the photos, the recordings and the meditations. They are protected by intellectual property laws. You may not copy, change or use them without our written permission.
4. Meditation license
When you download a meditation, we give you a personal license. It is only for you, it is not for commercial use, it cannot be transferred and it cannot be resold. For example, you may not sell it, share it or post it anywhere.
5. Recordings and downloadable content
Your session recordings are for your personal use only. Copying, publishing or sharing them with others is forbidden. The same applies to all downloadable content. If you do, we may cancel your access without a refund.
6. Proper use of the website
Do not use the website for illegal activities or activities that harm others. Do not try to enter non-public areas or damage how the site works. Do not copy content with automated tools.
7. Links to other websites
Our website may link to third-party sites, such as Stripe, Cal.com, WhatsApp or Instagram. We do not control those sites and are not responsible for their content. Each has its own privacy rules.
8. No promises of results
What we offer is not medical, psychological or psychiatric care. Results vary from person to person and we do not guarantee them. Please read our Disclaimer and Risk Waiver.
9. Limitation of liability
To the extent the law allows, we are not responsible for indirect damages or losses that arise from using the website. Our total liability will not exceed what you paid for the service in question. This limit does not apply to damages caused by intent or gross negligence, to personal injury, or to anything the law does not allow us to limit. If you are a consumer, your legal rights still apply.
10. Governing law and courts
These terms are governed by the laws of the State of Florida, USA. Any dispute will be resolved in the courts of Miami-Dade County, Florida.
11. European Union consumers
If you are a consumer in the European Union, this clause does not take away the rights your country's law gives you. You may go to the courts of your country of residence. Mandatory consumer rules in your country still apply.
12. Order of documents and language
If these terms conflict with the Terms of Sale and Services in a purchase, the Terms of Sale and Services govern that purchase. These terms are in Spanish and English. If there are differences, the version in the language in which you made your purchase or used the website prevails.
13. If one part is not valid
If one part of these terms is not valid, the rest stays in force.
14. Changes to the terms
If we change these terms, we will tell you 15 days in advance. The notice will appear on the website or by email. If you keep using the website after that date, you accept the changes. Changes do not affect what you already paid for.
15. Contact
Write to us at lifecoach@harryaudy.com.